آموزش فارسی کردن زبان تلویزیون ال‌جی، سامسونگ و سونی (راهنمای کامل تنظیم منو)
بسیاری از کاربران هنگام خرید تلویزیون جدید، اولین کاری که انجام می‌دهند، تنظیم زبان دستگاه به زبان فارسی است. استفاده از منوی فارسی تلویزیون باعث می‌شود کار با دستگاه ساده‌تر شود، به‌ویژه برای خانواده‌هایی که به زبان انگلیسی آشنا نیستند. اکثر برندهای محبوب مانند سامسونگ، ال‌جی و حتی برخی مدل‌های تی‌سی‌ال یا دوو از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند، اما گاهی نیاز به فعال‌سازی دستی دارند. در این راهنما، ما به شما آموزش می‌دهیم که چگونه تنظیمات زبان تلویزیون خود را به حالت فارسی تغییر دهید و در صورتی که دستگاه شما از این زبان پشتیبانی نمی‌کند، چه اقداماتی انجام دهید.
مراحل عمومی تغییر زبان تلویزیون به فارسی (قابل اجرا در اکثر برندها)
- روشن کردن تلویزیون و گرفتن کنترل از راه دور (ریموت).
- فشردن دکمه‌ی Menu یا Settings روی ریموت کنترل.
- ورود به بخش تنظیمات کلی یا General Settings.
- پیدا کردن گزینه‌ای به نام Language / زبان.
- انتخاب گزینه‌ی Persian / فارسی از لیست زبان‌ها با استفاده از کلیدهای جهت‌نما.
- زدن گزینه‌ی OK یا Apply برای اعمال تنظیمات.
- خروج از منو با زدن دکمه Exit یا برگشت.
توجه: اگر زبان فارسی در فهرست نبود، ممکن است تلویزیون شما از آن پشتیبانی نکند. در ادامه برای هر برند به‌طور جداگانه این موضوع را بررسی خواهیم کرد.
آموزش فارسی کردن زبان تلویزیون ال‌جی (LG)
تلویزیون‌های ال‌جی معمولاً از سیستم‌عامل webOS یا NetCast استفاده می‌کنند. هر دو سیستم‌عامل از طراحی ساده‌ای برخوردارند که به کاربران امکان می‌دهد به‌راحتی تنظیمات زبان را تغییر دهند. اما نکته‌ای که باید بدانید این است که همه مدل‌های ال‌جی منوی فارسی ندارند. به‌ویژه اگر دستگاه شما برای بازارهای غیرایرانی تولید شده باشد.
مدل‌های دارای منوی فارسی در ال‌جی:
✅ تلویزیون‌های مونتاژ شده در ایران یا خاورمیانه.
❌ برخی مدل‌های وارداتی اروپایی یا آمریکایی، فاقد منوی فارسی هستند.
مراحل فعال کردن زبان فارسی در تلویزیون ال‌جی:
- ریموت کنترل را بردارید و دکمه‌ی Settings (تنظیمات) یا چرخ‌دنده را فشار دهید.
- از منوی سمت راست یا بالا، وارد بخش All Settings / همه تنظیمات شوید.
- در قسمت General / عمومی گزینه Language / زبان را انتخاب کنید.
- گزینه‌های زبان نمایش داده می‌شود. اگر Persian / فارسی در لیست وجود دارد، آن را انتخاب کنید.
- دکمه OK را بزنید تا زبان تغییر کند. ممکن است تلویزیون یک‌بار خاموش و روشن شود.
- پس از راه‌اندازی مجدد، منوی تلویزیون به زبان فارسی نمایش داده می‌شود.
نکته کاربردی: اگر زبان فارسی در فهرست نبود، به احتمال زیاد سیستم‌عامل شما نسخه‌ای است که برای بازار ایران تنظیم نشده و نمی‌توان منوی فارسی را فعال کرد.
اگر تلویزیون ال‌جی من فارسی ندارد چه کنم؟
- ابتدا مدل دقیق دستگاه (در پشت تلویزیون یا در تنظیمات About This TV) را یادداشت کنید.
- در گوگل یا وب‌سایت رسمی LG، جستجو کنید که آیا مدل شما از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند یا خیر.
- برخی مدل‌ها با آپدیت نرم‌افزار سیستم‌عامل، قابلیت اضافه شدن زبان فارسی را پیدا می‌کنند.
- در صورت نیاز، با خدمات مشتریان ال‌جی در ایران تماس بگیرید و راهنمایی بخواهید.
آموزش فارسی کردن زبان تلویزیون سامسونگ (Samsung)
تلویزیون‌های سامسونگ از سیستم‌عامل Tizen OS بهره می‌برند که رابط کاربری ساده‌ای دارد. فعال‌سازی زبان فارسی در این تلویزیون‌ها معمولاً به تنظیمات منطقه‌ای (منطقه نصب) مربوط است که با گزینه‌ای به نام Local Set قابل تغییر است.
مراحل فعال‌سازی منوی فارسی در تلویزیون سامسونگ:
- تلویزیون را روشن کنید و ریموت را بردارید.
- دکمه Settings (تنظیمات) را فشار دهید یا از منوی اصلی، وارد بخش تنظیمات شوید.
- به قسمت General / عمومی بروید.
- گزینه System Manager / مدیریت سیستم را انتخاب کنید.
- وارد بخش Language / زبان شوید و بررسی کنید آیا گزینه فارسی (Persian) در لیست وجود دارد یا خیر.
- اگر زبان فارسی وجود دارد، کافی‌ست آن را انتخاب و تنظیمات را ذخیره کنید.
اگر زبان فارسی در لیست نبود چه کنیم؟
در برخی تلویزیون‌ها، زبان فارسی فقط زمانی ظاهر می‌شود که منطقه‌ی دستگاه به درستی تنظیم شده باشد. برای فعال‌سازی این گزینه وارد تنظیمات مخفی تلویزیون شوید:
- تلویزیون را روشن کنید.
- دکمه‌های زیر را پشت سر هم فشار دهید:
Info → Menu → Mute → Power (برای برخی مدل‌ها ممکن است ترکیب متفاوت باشد) - تلویزیون وارد حالت Service Mode یا منوی مخفی می‌شود.
- از گزینه‌ها، وارد Option شوید.
- گزینه Local Set را پیدا کرده و آن را روی حالت ED_IRAN یا MIDDLE EAST قرار دهید.
- دستگاه را خاموش و دوباره روشن کنید.
- حالا در تنظیمات زبان، گزینه فارسی اضافه شده است.
هشدار: ورود به منوی مخفی توصیه نمی‌شود مگر اینکه با تنظیمات آشنا باشید. تغییر اشتباه ممکن است باعث از کار افتادن برخی قابلیت‌ها شود.
نکات تکمیلی درباره فارسی کردن تلویزیون سامسونگ:.
- اگر مدل شما از سال 2020 به بعد است، احتمال زیاد دارد که فارسی را پشتیبانی کند.
- همیشه قبل از خرید، بررسی کنید که تلویزیون برای بازار ایران یا خاورمیانه تولید شده باشد.
- در صورت وجود مشکل، می‌توانید به بخش پشتیبانی سامسونگ مراجعه کرده یا با خدمات پس از فروش تماس بگیرید.
چرا تلویزیون‌های سونی منوی فارسی ندارند؟
برخلاف برندهایی مثل سامسونگ یا ال‌جی، تلویزیون‌های سونی در بسیاری از مدل‌ها به‌صورت رسمی از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کنند. حتی برخی از مدل‌های جدید این برند با وجود سیستم‌عامل قدرتمند Google TV یا Android TV، گزینه‌ای برای انتخاب زبان فارسی ندارند.
دلایل اصلی عدم پشتیبانی از زبان فارسی در تلویزیون سونی:
- سیاست منطقه‌ای برند سونی: بسیاری از مدل‌های سونی برای بازار اروپا، آمریکا و شرق آسیا تولید می‌شوند و زبان فارسی را به‌صورت پیش‌فرض در سیستم‌عامل ندارند.
- عدم وجود فایل زبان فارسی در تنظیمات نرم‌افزاری.
- حتی با آپدیت سیستم‌عامل، معمولا زبان فارسی اضافه نمی‌شود مگر دستگاه برای بازار ایران طراحی شده باشد.
آیا راهی برای فارسی‌سازی سونی وجود دارد؟
در حال حاضر، راه‌حل رسمی یا مطمئنی برای افزودن زبان فارسی به تلویزیون‌های سونی وجود ندارد. پیشنهادهای غیررسمی مانند:
- نصب کاستوم رام (firmware custom)
- روت کردن سیستم‌عامل Android TV
- یا استفاده از اپلیکیشن‌هایی با رابط فارسی
ممکن است از نظر فنی ممکن باشند ولی به‌شدت ریسک‌پذیر هستند و می‌توانند باعث از بین رفتن گارانتی، بریک شدن دستگاه یا ناسازگاری‌های سیستمی شوند.
پیشنهاد جایگزین برای کاربران فارسی‌زبان سونی:
- از مرورگر داخلی تلویزیون برای مشاهده وب‌سایت‌ها یا ویدیوهای فارسی استفاده کنید.
- اپلیکیشن‌های فارسی (مثل نماوا، فیلیمو یا تلوبیون) روی تلویزیون نصب کنید؛ این اپ‌ها معمولاً دارای رابط کاربری فارسی هستند.
- اگر کار با منوهای انگلیسی برایتان دشوار است، برند دیگری را برای خرید بعدی انتخاب کنید.
اگر زبان فارسی در تجربه کاربری شما اهمیت زیادی دارد، تلویزیون‌های سونی ممکن است گزینه مناسبی برای شما نباشند. با این حال، کیفیت ساخت بالا، تصویر عالی و عملکرد هوشمند قدرتمند از مزایای بزرگ این برند هستند.
سوالات متداول درباره فارسی کردن تلویزیون (FAQ)
- آیا همه تلویزیون‌ها از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند؟
خیر. برندهایی مثل سامسونگ و ال‌جی در بسیاری از مدل‌ها زبان فارسی را ارائه می‌دهند، اما برندهایی مثل سونی معمولاً این قابلیت را ندارند. - چرا زبان فارسی در لیست زبان‌های تلویزیون من نیست؟
در برخی مدل‌ها، زبان فارسی مخفی است و باید با تنظیم گزینه‌ای به نام Local Set فعال شود. در برخی مدل‌های وارداتی، این گزینه به‌طور کامل وجود ندارد. - چطور بفهمم تلویزیون من زبان فارسی دارد یا نه؟
مدل دقیق تلویزیون خود را از روی برچسب پشت دستگاه یا بخش About در منو بردارید و در اینترنت جستجو کنید. همچنین می‌توانید از راهنمای برند موردنظر در سایت سپهر رایانه استفاده کنید. - آیا با آپدیت نرم‌افزار تلویزیون می‌توان زبان فارسی را فعال کرد؟
در برخی برندها و مدل‌ها بله، به‌خصوص اگر تلویزیون برای بازار خاورمیانه باشد. ولی این موضوع برای همه مدل‌ها صادق نیست. - اگر زبان فارسی نداشته باشم، می‌تونم از تلویزیونم راحت استفاده کنم؟
بله، اکثر سیستم‌عامل‌ها مثل webOS و Tizen UI ساده و قابل فهم هستند. همچنین می‌توانید از اپلیکیشن‌های فارسی مثل نماوا، فیلیمو، تلوبیون استفاده کنید که رابط فارسی دارند. - آیا فارسی‌سازی از طریق منوی مخفی خطر دارد؟
اگر آشنایی کامل با تنظیمات پیشرفته ندارید، وارد شدن به منوی مخفی توصیه نمی‌شود. تنظیمات اشتباه ممکن است منجر به اختلال عملکرد تلویزیون شود.